2025年環(huán)境保護(hù)與能源策劃雙邊協(xié)議 甲方：____國政府 乙方：____國政府 鑒于環(huán)境保護(hù)與能源策劃對于全球可持續(xù)發(fā)展的重要意義，以及甲方和乙方在環(huán)境保護(hù)與能源領(lǐng)域的合作潛力，雙方?jīng)Q定簽訂本協(xié)議，以共同推動環(huán)境保護(hù)與能源策劃的發(fā)展。本協(xié)議以下簡稱“本協(xié)議”。 一、協(xié)議宗旨 1.1 本協(xié)議旨在加強(qiáng)甲乙雙方在環(huán)境保護(hù)與能源策劃領(lǐng)域的合作，共同應(yīng)對全球環(huán)境問題，推動能源轉(zhuǎn)型，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。 1.2 本協(xié)議遵循平等、互利、共贏的原則，充分發(fā)揮雙方在環(huán)境保護(hù)與能源策劃領(lǐng)域的優(yōu)勢，共同提高環(huán)境保護(hù)與能源策劃水平。 二、合作領(lǐng)域 2.1 環(huán)境保護(hù) 2.1.1 大氣污染防治：雙方將共同研究大氣污染防治技術(shù)，交流治理經(jīng)驗(yàn)，推動大氣質(zhì)量改善。 2.1.2 水污染防治：雙方將共同研究水污染防治技術(shù)，加強(qiáng)水資源保護(hù)，提高水環(huán)境質(zhì)量。 2.1.3 固廢處理與資源化：雙方將共同探討固廢處理與資源化利用技術(shù)，推動固廢減量化、資源化、無害化處理。 2.1.4 生態(tài)保護(hù)與修復(fù)：雙方將共同研究生態(tài)保護(hù)與修復(fù)技術(shù)，加強(qiáng)自然保護(hù)區(qū)建設(shè)與管理，保護(hù)生物多樣性。 2.2 能源策劃 2.2.1 能源轉(zhuǎn)型：雙方將共同研究能源轉(zhuǎn)型路徑，推動能源結(jié)構(gòu)優(yōu)化，減少化石能源消費(fèi)。 2.2.2 可再生能源發(fā)展：雙方將共同探討可再生能源發(fā)展策略，提高可再生能源在能源消費(fèi)中的比重。 2.2.3 能源效率提升：雙方將共同研究能源效率提升技術(shù)，降低能源消耗，提高能源利用效率。 2.2.4 能源市場與合作：雙方將加強(qiáng)能源市場信息交流，推動能源合作項(xiàng)目實(shí)施，促進(jìn)能源貿(mào)易發(fā)展。 三、合作機(jī)制 3.1 雙方設(shè)立環(huán)境保護(hù)與能源策劃合作委員會，負(fù)責(zé)本協(xié)議的實(shí)施與協(xié)調(diào)工作。 3.2 合作委員會每年至少召開一次會議，雙方輪流擔(dān)任主席國。 3.3 雙方設(shè)立環(huán)境保護(hù)與能源策劃合作基金，用于資助雙方共同關(guān)心的環(huán)境保護(hù)與能源策劃項(xiàng)目。 3.4 雙方鼓勵(lì)企業(yè)、科研機(jī)構(gòu)、民間組織在環(huán)境保護(hù)與能源策劃領(lǐng)域開展合作。 四、合作期限 4.1 本協(xié)議自簽署之日起生效，有效期為五年。 4.2 雙方在協(xié)議有效期內(nèi)，根據(jù)實(shí)際情況，可以就合作領(lǐng)域、合作內(nèi)容等進(jìn)行調(diào)整。 4.3 本協(xié)議到期后，雙方如愿意繼續(xù)合作，應(yīng)簽訂新的合作協(xié)議。 五、其他事項(xiàng) 5.1 本協(xié)議未盡事宜，雙方可另行簽訂補(bǔ)充協(xié)議。 5.2 本協(xié)議的修改、補(bǔ)充、解釋、終止等事項(xiàng)，應(yīng)由雙方協(xié)商一致，并以書面形式確認(rèn)。 5.3 本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用國際慣例。 六、爭議解決 6.1 雙方在履行本協(xié)議過程中發(fā)生的爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。 6.2 如協(xié)商無果，雙方可提交國際仲裁機(jī)構(gòu)仲裁。 6.3 仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。 一、大氣污染防治 1.1 雙方將加強(qiáng)大氣污染防治技術(shù)交流，定期舉辦大氣污染防治技術(shù)研討會。 1.2 雙方將共同開展大氣污染源調(diào)查與評估，制定針對性的大氣污染防治措施。 1.3 雙方將共同研究大氣污染治理技術(shù)，推廣成熟的大氣污染防治技術(shù)。 1.4 雙方將加強(qiáng)大氣環(huán)境監(jiān)測，提高大氣環(huán)境監(jiān)測能力。 二、水污染防治 2.1 雙方將加強(qiáng)水污染防治技術(shù)交流，定期舉辦水污染防治技術(shù)研討會。 2.2 雙方將共同開展水污染源調(diào)查與評估，制定針對性的水污染防治措施。 2.3 雙方將共同研究水污染治理技術(shù)，推廣成熟的水污染防治技術(shù)。 2.4 雙方將加強(qiáng)水環(huán)境監(jiān)測，提高水環(huán)境監(jiān)測能力。 三、固廢處理與資源化 3.1 雙方將加強(qiáng)固廢處理與資源化技術(shù)交流，定期舉辦固廢處理與資源化技術(shù)研討會。 3.2 雙方將共同開展固廢處理與資源化利用項(xiàng)目，推動固廢減量化、資源化、無害化處理。 3.3 雙方將共同研究固廢處理與資源化技術(shù)，推廣成熟的技術(shù)成果。 3.4 雙方將加強(qiáng)固廢處理與資源化政策研究，推動政策制定與實(shí)施。 四、生態(tài)保護(hù)與修復(fù) 4.1 雙方將加強(qiáng)生態(tài)保護(hù)與修復(fù)技術(shù)交流，定期舉辦生態(tài)保護(hù)與修復(fù)技術(shù)研討會。 4.2 雙方將共同開展生態(tài)保護(hù)與修復(fù)項(xiàng)目，提高生態(tài)系統(tǒng)的自我修復(fù)能力。 4.3 雙方將共同研究生態(tài)保護(hù)與修復(fù)技術(shù)，推廣成熟的技術(shù)成果。 4.4 雙方將加強(qiáng)生態(tài)保護(hù)與修復(fù)政策研究，推動政策制定與實(shí)施。 五、能源轉(zhuǎn)型 5.1 雙方將共同研究能源轉(zhuǎn)型路徑，推動能源結(jié)構(gòu)優(yōu)化。 5.2 雙方將加強(qiáng)能源政策交流，推動能源政策制定與實(shí)施。 5.3 雙方將共同開展能源轉(zhuǎn)型項(xiàng)目，推動能源消費(fèi)方式的轉(zhuǎn)變。 5.4 雙方將加強(qiáng)能源市場信息交流，推動能源貿(mào)易發(fā)展。 六、可再生能源發(fā)展 6.1 雙方將共同研究可再生能源發(fā)展策略，提高可再生能源在能源消費(fèi)中的比重。 6.2 雙方將加強(qiáng)可再生能源技術(shù)交流，定期舉辦可再生能源技術(shù)研討會。 6.3 雙方將共同開展可再生能源項(xiàng)目，推動可再生能源產(chǎn)業(yè)發(fā)展。 6.4 雙方將加強(qiáng)可再生能源政策研究，推動政策制定與實(shí)施。 七、能源效率提升 7.1 雙方將共同研究能源效率提升技術(shù)，降低能源消耗。 7.2 雙方將加強(qiáng)能源效率提升政策交流，推動能源效率提升政策的制定與實(shí)施。 7.3 雙方將共同開展能源效率提升項(xiàng)目，推動能源效率提升技術(shù)的應(yīng)用。 7.4 雙方將加強(qiáng)能源效率監(jiān)測，提高能源效率監(jiān)測能力。 八、能源市場與合作 8.1 雙方將加強(qiáng)能源市場信息交流，推動能源合作項(xiàng)目實(shí)施。 8.2 雙方將共同研究能源市場發(fā)展趨勢，為能源企業(yè)提供市場預(yù)測。 8.3 雙方將加強(qiáng)能源貿(mào)易合作，促進(jìn)能源貿(mào)易發(fā)展。 8.4 雙方將共同研究能源市場政策，推動能源市場政策的制定與實(shí)施。 本協(xié)議旨在加強(qiáng)甲乙雙方在環(huán)境保護(hù)與能源策劃領(lǐng)域的合作，共同應(yīng)對全球環(huán)境問題，推動能源轉(zhuǎn)型，實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。雙方將充分發(fā)揮各自優(yōu)勢，共同努力，為全球環(huán)境保護(hù)與能源策劃事業(yè)作出積極貢獻(xiàn)。 甲方：____國政府 乙方：____國政府 代表：____ 代表：____ 簽訂日期：____年____月____日 第 7 頁 共 7 頁